这句诗词的意思说白了就是:相思是一件很折磨人的是,况且单相思已久,但是一点都没有结果,更是让人伤心。具体翻译过来就是:有人说相思就像是绮丽的梦,到头来一场空;我的心事像是飘零的花朵,纷纷扬扬落下后,我的心中也是空空落落。