意思:
虽然有远大的抱负但是命过轻薄——生死由不得自己,出生就贫贱,无法施展自己的抱负,所以一直到死都很卑微。
出处:
清代作家曹雪芹《红楼梦》中晴雯的判词。
原文:
心比天高,身为下贱,风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念。
翻译:
心比天高,出身却低微下贱。因为机灵可巧,招徕别人的怨恨憎恶。寿命短暂只是因为流言蜚语太多,(她死了),只能让公子白白的牵挂。
意思:
虽然有远大的抱负但是命过轻薄——生死由不得自己,出生就贫贱,无法施展自己的抱负,所以一直到死都很卑微。
出处:
清代作家曹雪芹《红楼梦》中晴雯的判词。
原文:
心比天高,身为下贱,风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念。
翻译:
心比天高,出身却低微下贱。因为机灵可巧,招徕别人的怨恨憎恶。寿命短暂只是因为流言蜚语太多,(她死了),只能让公子白白的牵挂。