新道依茨发动机小水箱有气有油可能是以下几种可能原因：
1. 发动机缸体密封失效：如果发动机缸体密封部分损坏或燃烧室腐蚀厉害，可能导致水箱内出现气泡和机油渗漏现象。此时需要进行发动机检查和修复，更换封头垫片或其他相关损坏部件。
2. 水泵失效：如果水泵出现故障，可能导致发动机循环液无法正常循环，水温升高，水箱内可能出现气泡。同时，如果水泵密封圈磨损严重，也有可能导致机油进入水循环系统。
3. 气门导管失效：如果发动机汽门导管出现漏气回路或机油进入水路，可出现小水箱内同时有气和油的情况。
4. 其他原因：如水箱内积存物（如沉淀物、油渣、水垢等）过多，也可能影响导致小水箱有气有油的现象。
针对以上几种情况，建议您及时到维修站进行维修，以确保发动机及车辆安全正常运行。
