多用些娱乐性质的叫法比如:参加朋友派对,举行异性间游玩活动,单身男女绑腿跑步游戏,单身男女嗨歌速配,单身男女茶话会,单身男女野外登山游戏,单身男女厨艺大比拼,有缘千里来相会大型才艺活动展演,告别单身寻找另一半之旅,有你陪伴每一天之旅。
同学们你们知道怎么用英文表达相信吗?相亲分几种类型呢?英文又该怎么说呢?
比较常见的一种说法是blind date。我们来看这句话:A blind date is a date where the people involved have not met each other previously. The match could have been arranged by mutual friends, relatives or by a dating system.
因为“相亲”是“从未晤面的男女经第三者安排所作的约会”,这么看来英语中的这个“blind”用得真是相当地传神呢。可不能看到这个说法就望文生义地以为是“盲目约会”或“瞎约会”哦。