炒花蟹,既可以是一道菜,同时也可以是一句用来骂人的话。
炒花蟹其实就是臭化西的谐音。在粤语里边为了避免用到一些比较脏的字眼,会主动用差不多的谐音字来代替。例如“丢那星”就是“吊呐性”的谐音。另外,这么表达也可以让语气听来不会太凶神恶煞。