
“望峰息心”中“息”是平息的意思,本句里“息”涉及到了词类活用,是动词的使动用法,译为“使……平息”。
这句话出自南朝吴均的《与朱元思书》,意思为:看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。
原文:鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
息:在句子中的意思是平息。
望峰息心:遥望山峦巍峨而尘念随之平息。多指遁世隐居。亦喻知难而止息。
例句:真是一个望峰息心,潜心修行之绝佳所在。

“望峰息心”中“息”是平息的意思,本句里“息”涉及到了词类活用,是动词的使动用法,译为“使……平息”。
这句话出自南朝吴均的《与朱元思书》,意思为:看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。
原文:鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
息:在句子中的意思是平息。
望峰息心:遥望山峦巍峨而尘念随之平息。多指遁世隐居。亦喻知难而止息。
例句:真是一个望峰息心,潜心修行之绝佳所在。