阿勒泰和阿尔泰没有什么区别，都是地名，只是写法不一样。阿勒泰是蒙古语的译音，金山的意思，用汉语书写就有了阿勒泰和阿尔泰两种写法，早先写成阿尔泰，后来不知道怎么慢慢写成阿勒泰了，现在通用的写法是阿勒泰。
阿勒泰市，自古以来先后有塞种、匈奴、鲜卑、柔然、突厥、蒙古、哈萨克等游牧民族自此繁衍生息。
从汉代起，先后为塞种、匈奴、鲜卑、柔然、突厥等的游牧地。唐代归安西都护府管辖，后改隶于北庭都护府。元代先为别失八里行尚书省，后为岭北行省辖地。明及清初为蒙古瓦剌部（后称卫拉特）的游牧地。清代又有哈萨克克烈、乃蛮、乌孙等部落迁居此地。
阿尔泰是山名与阿勒泰地名
