广东话里番茄炒蛋是:满且食蛋。
番有些是老一辈留下来的对外来物种的称呼,比如说地瓜有人叫番薯,那是因为很久以前本土没有这个物种,刚从外地引进,大家不知道那是什么东西,而在旧时代广东老人眼里,外地就是番外,从番外来的就在前面加个番,像番薯,番豆,番茄……,这些名称就祖祖辈辈地流传了下来。
广东话里番茄炒蛋是:满且食蛋。
番有些是老一辈留下来的对外来物种的称呼,比如说地瓜有人叫番薯,那是因为很久以前本土没有这个物种,刚从外地引进,大家不知道那是什么东西,而在旧时代广东老人眼里,外地就是番外,从番外来的就在前面加个番,像番薯,番豆,番茄……,这些名称就祖祖辈辈地流传了下来。