齐侯至自田 晏子侍于端台

此句意思就是：景公从打猎的地方回来，晏子在遄台随侍。

遄台：遄台又叫歇马台、戏马台。一种说法是，先秦齐国时这里是进入都城的最后一个驿站。信使来到这里，要进行适当的休息，故有歇马台之称；另一种说法是，当年齐王经常和那些贵族、大臣们在这里赛马，故称戏马台。

出自 先秦 左丘明《晏子对齐侯问》：齐侯至自田，晏子侍于遄台，子犹驰而造焉。

译文：景公从打猎的地方回来，晏子在遄台随侍，梁丘据也驾著车赶来了。