因为狗摇尾巴这一特征,狗在中国文化中绝对是个骂人的词,而西方则不同,西方人很理性 狗可以代表快乐等好的方面 比如a gay dog 一个快乐的人 top dog 当权派;头儿 Love me, love my dog. 爱屋及乌 lucky dog 幸运的人 clever dog 聪明的人 这里的dog是约定俗成的 形容人并无什么不妥 但也有贬义 如lazy dog 懒家伙 dirty dog 坏蛋 yellow dog 无赖
因为狗摇尾巴这一特征,狗在中国文化中绝对是个骂人的词,而西方则不同,西方人很理性 狗可以代表快乐等好的方面 比如a gay dog 一个快乐的人 top dog 当权派;头儿 Love me, love my dog. 爱屋及乌 lucky dog 幸运的人 clever dog 聪明的人 这里的dog是约定俗成的 形容人并无什么不妥 但也有贬义 如lazy dog 懒家伙 dirty dog 坏蛋 yellow dog 无赖