直译:心里很难过的望着桥下绿色的流水,那里倒映出曾经美好的影响。 整理一下的意思就是:感叹曾经的美好已经一去不复返,唯有望着桥下的流水,那里倒映的绿意,才会让人感觉到这是春天,才会让人联想起曾经美好的景象。