当前位置:首页>维修大全>综合>

秋浦歌 古诗和译文(秋浦歌十四首全文及翻译)

秋浦歌 古诗和译文(秋浦歌十四首全文及翻译)

更新时间:2025-02-02 18:56:08

秋浦歌 古诗和译文

古诗《秋浦歌十七首•其十四》原诗:

炉火照天地,红星乱紫烟。

赧郎明月夜,歌曲动寒川。 

译文:

炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。

炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声打破幽寂的黑夜,震荡着寒天河流。

创作背景:

明嘉靖、万历等《池州府志》、《贵池县志》记载了李白游秋浦的过程和他的名作《秋浦歌十七首》,是李白游秋浦时写下的代表作,组诗的写作时间约在公元749~755年(唐天宝八年至十四年)李白三次游秋浦期间。还有一说此诗大约创作于公元753年(天宝十二年)。

更多栏目