这是个“猋”(biāo标)字。金文①上边是两条狗(犬),下边是一条狗,一共三条狗,它们都是头朝上,尾朝下,腿朝左,背朝右。这个“猋”字的本义就是“众犬狂奔貌”,所以是个会意字。②是小篆的写法,除笔形改变而外,整体也有变化,变成一“犬”在上,两“犬”在下(一个汉字如是三个同体相重,均为上一下二,似乎已是一条规律)。③是楷书的写法。
“猋”字由“众犬狂奔貌”的本义又能引申为迅速敏捷义,如《楚辞•九歌•云中君》:“猋远举兮云中。”大意是:很快地进入云中。至于《礼记•月令》中所说的“猋风暴雨”,我们可不能理解为“急风暴雨”。这个“猋风”,实际上就是“飙风”,是指大旋风,当然也是从犬奔义引申出来的。在古代,“飙风”也经常写作“猋风”,两个字可以通用。
有的人把“猋”写成“焱”(yàn焰),那就错了,因为“焱”字是三个“火”,指火花,二者的形、音、义均不同,不要弄混了。
——左民安《细说汉字》