意思:只听见胡人战马啾啾的鸣叫声。
出自:《木兰诗》乐府诗集〔南北朝〕
节选:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
"但闻燕山胡骑鸣啾啾"是出自唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》。这句诗意味在夜晚,能听到燕山上胡人的马队发出鸣声。
燕山是中国北方的座山脉,而"胡骑"指的是北方游牧民族的骑兵。在古代,胡人常常骑着马进行游牧和战斗。"鸣啾啾"则是形容马匹发出的嘶鸣声。
整句诗描绘了一个秋夜的景象,作者在篱门边迎接凉的时候,听了远处燕山上胡人骑马的嘶鸣声,给人一种辽阔、荒凉的觉。这也反映了唐代北方与南方之间的文化差异和交流。