
翻译是What is this? It's a ruler.
这个翻译准确地传达了原文的意思,其中“这是什么?”被翻译为“What is this?”,“是一把尺子”被翻译为“It's a ruler”。这种表达方式既符合英语语法规则,又能让英语母语者理解原文的意思。此外,这种翻译方式也考虑到了英语表达的习惯,使得译文更加自然流畅。

翻译是What is this? It's a ruler.
这个翻译准确地传达了原文的意思,其中“这是什么?”被翻译为“What is this?”,“是一把尺子”被翻译为“It's a ruler”。这种表达方式既符合英语语法规则,又能让英语母语者理解原文的意思。此外,这种翻译方式也考虑到了英语表达的习惯,使得译文更加自然流畅。