十指不沾阳春水,十指是指女子的一双手,因为人之双手为十指故用十指来指代双手。 阳春,指阳春三月,比喻极为寒冷的天气。
阳春水,指冰冷天气下的河水或水,也即冰水,寒水。
阳春水是指三月的水.阳春三月的天气还很冷,水也很凉.