require表示“要求所必须的东西”或者“法律、协定、规章以及其他客观情况的要求”。request则表示“有礼貌的请求”或“正式的请求”。
例如:
Do you require anything else? 你还需要别的吗?
Many people have requested this song. 许多人要求听这首歌。
语法上的异同:
1.require和request都可以接宾语 + to +动词原形
They required me to keep silent. 他们要求我保持沉默。The letter requested us to leave the house within six weeks. 这封信要求我们在六周内搬出这所房子。
2.require + 动名词时,主动形式的动名词具有被动意义,而 request无此种用法。
require表示“要求所必须的东西”或者“法律、协定、规章以及其他客观情况的要求”。request则表示“有礼貌的请求”或“正式的请求”。
例如:
Do you require anything else? 你还需要别的吗?
Many people have requested this song. 许多人要求听这首歌。
语法上的异同:
1.require和request都可以接宾语 + to +动词原形
They required me to keep silent. 他们要求我保持沉默。The letter requested us to leave the house within six weeks. 这封信要求我们在六周内搬出这所房子。
2.require + 动名词时,主动形式的动名词具有被动意义,而 request无此种用法。