区别是翡翠商品形态不同。
翡翠毛料通常是指未经加工的原始翡翠矿石或翡翠原石，其外表通常是粗糙的岩石表面，没有经过打磨和抛光的处理。翡翠毛料是翡翠的未经雕琢和加工的形式，可以由专业的翡翠工匠进行切割和雕琢，制作成各种翡翠饰品。
而翡翠明料是指经过切割和打磨加工后的翡翠原材料。明料经过加工后，外表较为平滑，发出透明度较高的翡翠绿色。翡翠明料具备较好的光亮度和质感，常用于制作翡翠首饰，如手镯、吊坠、戒指等。
总的来说，翡翠毛料是指未经加工的原始翡翠矿石或原石，而翡翠明料是经过切割和打磨加工后的翡翠原材料，可以用于制作各类翡翠饰品。
