啖就是吃,切和啖是连动,在时间和后果上具有连续行,之代指切和啖的对象
切而啖之,就是把它切了之后吃,简单点就是把它切着吃掉。描写的是刘邦将领樊哙,原句“拔剑切而啖之”,这里的“之”是代词,指代前面项羽赐给樊哙的(生)猪腿,啖是吃的意思。
拔剑切而啖之的“啖”释义 :吃或给人吃。
[整句翻译]:拔出剑来切着吃。
啖就是吃,切和啖是连动,在时间和后果上具有连续行,之代指切和啖的对象
切而啖之,就是把它切了之后吃,简单点就是把它切着吃掉。描写的是刘邦将领樊哙,原句“拔剑切而啖之”,这里的“之”是代词,指代前面项羽赐给樊哙的(生)猪腿,啖是吃的意思。
拔剑切而啖之的“啖”释义 :吃或给人吃。
[整句翻译]:拔出剑来切着吃。