为了促进冬天连翘树生根，可以采取以下措施：
1. 选择合适的土壤：连翘树需要排水良好、透气性好的土壤，避免使用过于粘重的土壤。
2. 控制水分：在冬季，连翘树需要适当的水分来促进生根。但是，过多的水分会导致根部腐烂，因此要保持土壤湿润，但不过湿。
3. 增加光照：充足的阳光可以帮助连翘树进行光合作用，促进生根。
4. 保持温度：连翘树在温暖的环境中生长较快，因此要保持土壤温度适宜，避免过冷或过热。
5. 适当施肥：适量的肥料可以提供连翘树所需的营养，促进生根。
通过以上措施，可以有效地促进冬天连翘树的生根。
秋末上冻前，把丛生的连翘，3—5个枝条为一组，从母株上竖着切下，用生根粉水溶液浸泡3分钟，立即栽人备好的坑穴内，浇透水过冬。也可以在春季4月份土层化开35厘米左右，按上述方法分株，移栽。
