1.共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。——《元旦口占用柳亚子怀人韵》近代：董必武
译文：大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。
2.举杯互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。——《元旦口占用柳亚子怀人韵》近代：董必武
译文：大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
3.千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。——《元日》宋代：王安石
译文：初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
4.花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。——《普天乐·咏世》元代：张鸣
1.且对东君痛饮，莫教华发空催。琼瑰千字已盈怀。消得津头一醉。——宋 ·辛弃疾《西江月·且对东君痛饮》
题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
2.葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催——唐·王翰《凉州词》
大意是说,新酿成的葡萄美酒盛满夜光杯；正想开怀畅饮马上琵琶声频催.即使醉倒沙场请诸君不要见笑。
3.劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人——唐·王维《送元二使安西》
即使让你再陪他喝一次酒，因为作者即将远行，好友去送别，作者很舍不得他，希望不要和他分离，无可奈何之下，只好让他再陪作者喝一次酒，西出阳关无故人就是作者要西行，等到出了阳关也许今生再也见不到故友了。
4.举杯邀明月，对影成三人——唐·李白《月下独酌》
描写诗人在月夜与“我外之我”的影子及月亮一同畅饮的情景，以奇特的构思、浪漫的想象，深刻地表现出诗人的独斟独酌，及举目无知音的孤独之情。
5.凭君满酌酒，听我醉中吟。——唐·杜荀鹤《与友人对酒吟》
任凭你给我倒满酒，听听我喝醉的时候的吟诗。
