墨悲丝染诗赞羔羊出自南北朝 · 周兴嗣的《千字文》。
意思是墨家学派的创始人墨子感叹人如白丝，原本纯洁质朴，可一旦沾染了颜色，便失去了本来面目。这篇诗歌以羔羊皮毛的洁白无瑕来比喻君子德行的纯洁。
这两句连起来翻译为墨子悲叹白丝被染上了杂色，《诗经》赞颂羔羊能始终保持洁白如一。
千字文（节选）
南北朝周兴嗣
信使可覆，器欲难量。
墨悲丝染，诗赞羔羊。
景行维贤，克念作圣。
德建名立，形端表正。
空谷传声，虚堂习听。
墨悲丝染成语出自《千字文》：墨悲丝染,诗赞羔羊。这两句意思是说，墨子为白丝染色不褪而悲泣，咏诗赞颂具有羔羊般纯洁品德的人。
墨子看见染坊里染丝，把纯白的丝放进染缸里，拿出来就成为五颜六色的了。
夏桀受到干辛、推哆的熏染；殷纣受到崇侯、恶来的熏染；厉王受到厉国公长文和荣国夷终的熏染；幽王受到傅国公夷和蔡国公谷的熏染。这四代君王受到坏的熏染，因此扰乱天下，国破身亡，受到最大的刑戮。
舜染于许由、伯阳；禹染于皋陶、伯益；汤染于伊尹、仲虺；武王染于太公、周公。
