读音:chā
差 chà ㄔㄚˋ
1. 错误:话说~了。
2. 不相当,不相合:~不多。
3. 缺欠:还~十元钱。
4. 不好,不够标准:~等。成绩~。
● 差 chā ㄔㄚˉ
1. 不同,不同之点:~别。~距。~额。~价。
2. 大致还可以:~可。
3. 错误:~错。偏~。~池。
撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起。此“差”读音是chā 。意为差不多。
出自《世说新语》:
谢太傅(安)寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿(谢朗)曰:‘“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
一直以来,这句“撒盐空中差可拟”成了众多文人墨客的笑柄,无人不在赞叹谢道韫的才情,诗情,谢朗的这句诗成了衬托女性诗人的一个绝妙的讽刺。