以其境过清,不可久居,乃记之而去。[译句] 因为这里的环境过于凄清,不可以很久停留,于是就题上字离开了。[字词]
①以:因为;
②其:它的。代指小石潭的;
③清:凄清;
④可:可以,能够;
⑤居:停留;
⑥乃:于是,就;
⑦记:题字;
⑧而:表承接;⑨去:离开。[句式] 省略句:“以其境过清”,省略主语,即是“(余)以其境过清”。
以其境过清,不可久居,乃记之而去。[译句] 因为这里的环境过于凄清,不可以很久停留,于是就题上字离开了。[字词]
①以:因为;
②其:它的。代指小石潭的;
③清:凄清;
④可:可以,能够;
⑤居:停留;
⑥乃:于是,就;
⑦记:题字;
⑧而:表承接;⑨去:离开。[句式] 省略句:“以其境过清”,省略主语,即是“(余)以其境过清”。