贾生自伤为傅无状的意思（贾生自伤为傅无状翻译）

意思是:贾谊认为自己这个师傅没有当好。

出自《史记·屈原贾生列传》。

节选:

居数年，怀王骑，堕马而死，无后。贾生自伤为傅无状，哭泣岁馀，亦死。贾生之死时年三十三矣。

译文:

几年以后，粱怀王骑马时，从马上跌下摔死了，没有后代。贾谊认为自己这个老师没有当好，很伤心，哭泣了一年多，也就死去了。贾谊死时只有三十三岁。

无状”--没有功劳和成绩,“谊自伤为傅无状,常哭泣”,解释为:我身为太傅(师傅)但没有取得一点成绩而感到伤悲。