云外荒村半掩扉译文（雪夜独宿柏仙庵的译文）

云外荒村半掩扉意思是:仿佛隐蔽在白云之外的荒凉村落门扉半开。诗句出自南宋著名诗人孙嵩所作《生日（其一）》。

诗人在宋亡以后隐居海宁山中，诗句描写的就是诗人隐居的村落，诗人觉得此前走过的道路并不是自己要的，“悠悠岁月山林老”才是心中所愿，表达诗人避世绝俗的情怀。