正确的是：画虎不成反类犬。“画虎不成反类犬”比喻不切实际地攀求过高的目标，好高骛远，终无成就，反成笑柄。亦喻仿效失真，反而弄得不伦不类。
成语典故：
东汉初年，伏波将军马援对子侄后辈教育十分严格，希望他们成为有用的人才。他不喜欢侄子马严和马敦在别人后面说长道短，他写信《诫兄子严敦书》告诫他们，让他们学龙伯高，而不要学习杜季良，学杜季良如果学不成就像画不成老虎反而画得像一头狗一样。
后遂以“画虎不成反类犬”比喻好高骛远，终无成就，反成笑柄。亦喻仿效失真，反而弄得不伦不类。亦作“画虎类狗”，或作“画虎类犬”等。
画虎类犬实际上是现代的错用，狗的古义为小犬，犬的古义为大犬，“狗，犬也。大者为犬，小者为狗。”——《说文》。
马援的本义为画虎画成了蜷缩的小狗，由于今天汉语中犬与狗同义，所以今天画虎类狗也可写作画虎类犬。
有个成语叫画虎不成反类犬，一样的意思，一味地模仿，反而达不到目的
