粤语呢几日训的鬼死甘辛苦什么意思（粤语鬼咁是什么意思）

应该是：呢几日瞓得鬼死咁辛苦意思是：这几天睡得很不好呢：指示形容词，这日：时间名词，天瞓：动词，睡鬼死：副词，表程度深咁：副词，这么，那么，这般，那般，如此