浪翻云与庞斑旷世一战的结局是浪翻云取得了胜利。庞斑是武功高强的武林人士，他自称“旷世无敌”，嚣张跋扈。浪翻云是情深义重的侠客，为了正义挺身而出。
两人在一次巧合下相遇，由于庞斑的横行霸道和不道德行为，浪翻云决定与他决斗。他们展开了一场激烈的搏斗，场面惊险刺激。
在战斗中，浪翻云发挥出了超乎寻常的实力和智慧，凭借自己的高超武功和独特的招式，将庞斑压制得束手无策。最终，浪翻云以精确而致命的一击，将庞斑打败并俘获。
战斗结束后，庞斑被制服后认识到自己的错误，并深感愧疚。浪翻云则明白了正义和侠义的重要性，他选择了宽恕庞斑，并帮助他重新修行，回归正道。
这场战斗的结局显示了正义最终战胜邪恶，同时也强调了宽恕和改过自新的重要性。
