“脱口秀”是从英语词组Talk Show(口才展示)中音意同译的精彩典范,“脱口秀”是形容人的口才很好,说出的话非常有吸引力,而且谈吐不俗,博得众人的喝彩。在西方“脱口秀”是一个视频节目的栏目,也是一种主持风格。我国的相声艺术就被西方国家认为是“脱口秀”。电视“脱口秀”(talkshow)的影响与威力越来越大,成为一道独特的文化景观,
A talk show is a kind of TV show. On a talk show, people talk about different topics. A talk show usually has one or two hosts. The host often interviews famous or interesting guests. The host asks the guest questions. Sometimes the host or a reporter asks regular people for their opinion about a topic. Many people work on a talk show. Besides hosts and reporters, there are producers, directors and cameramen.