
1、城北徐公,齐国之美丽者也。(判断句)
译文:城北的徐公,是齐国的美男子。
2、忌不自信。(宾语前置)
译文:邹忌不相信自己(会比徐公美)。
3、旦日,客从外来,与坐谈。(省略句)
译文:第二天,有客人从外面来拜访,邹忌同他坐着谈话。
4、我孰与城北徐公美?(介词结构后置句)
译文:我与城北的徐公相比,哪一个更漂亮?
5、此所谓战胜于朝廷。(判断句,兼介词结构后置)
译文:这就是政治修明,不用出兵,就战胜了敌国。
6、王之蔽甚矣。(被动句)
译文:由此看来,大王您受到蒙蔽很深啦!

1、城北徐公,齐国之美丽者也。(判断句)
译文:城北的徐公,是齐国的美男子。
2、忌不自信。(宾语前置)
译文:邹忌不相信自己(会比徐公美)。
3、旦日,客从外来,与坐谈。(省略句)
译文:第二天,有客人从外面来拜访,邹忌同他坐着谈话。
4、我孰与城北徐公美?(介词结构后置句)
译文:我与城北的徐公相比,哪一个更漂亮?
5、此所谓战胜于朝廷。(判断句,兼介词结构后置)
译文:这就是政治修明,不用出兵,就战胜了敌国。
6、王之蔽甚矣。(被动句)
译文:由此看来,大王您受到蒙蔽很深啦!