诗意是:
通过稚子的视角,描述了他在冬天清晨脱下铜盆上的冰,用彩丝把它当作风铃,敲打在树林里发出清脆的声音。最后,冰裂开的声音让人联想到玻璃破碎的声音。这首诗通过稚子的视角,展现了童年的快乐和天真,同时也传达了冬天寒冷的氛围。
《稚子弄冰》翻译:一个小孩子,早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
诗意是:
通过稚子的视角,描述了他在冬天清晨脱下铜盆上的冰,用彩丝把它当作风铃,敲打在树林里发出清脆的声音。最后,冰裂开的声音让人联想到玻璃破碎的声音。这首诗通过稚子的视角,展现了童年的快乐和天真,同时也传达了冬天寒冷的氛围。
《稚子弄冰》翻译:一个小孩子,早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当钲来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。