两者之间的意思不相同。分道扬镳的意思是,两个人之间的认知不统一,或者是意见不一样产生了分歧,所以就道不同不相为谋,分开各自为战了,含有决绝不往来的意思;各奔东西的意思是不得已的情况下,两个人不能够在一起,要分开奔赴自己的前程,还有相聚的天。