华为手机可以通过以下方法传输文件到USB存储设备（如U盘）：
1. 使用OTG数据线连接华为手机和U盘。
2. 打开华为手机的文件管理器应用，可以在应用列表中找到。
3. 在文件管理器中选择要传输的文件或文件夹，长按选中后点击“更多”选项。
4. 在弹出的菜单中选择“发送”，然后再选择“导出到USB设备”。
5. 会弹出一个提示框，选择U盘作为目标设备并点击“导出”按钮。
6. 当传输完成后，在弹出的提示框中点击“完成”即可断开OTG数据线，拔掉U盘即可。
需要注意的是，华为手机需要支持OTG功能才能进行该操作。此外，在连接OTG数据线时也需要注意数据线是否与手机兼容，并且U盘也需要是正常工作且被格式化过的。
