一旦将iPad mini 1越狱，就不能像正常方式一样升级系统。因为升级系统能够使iPad mini 1失去越狱状态。 但是，您可以通过以下步骤来升级系统：
1. 首先，备份您的iPad mini 1数据，以免在升级过程中数据丢失。
2. 进入Cydia并搜索“Cydia Eraser”插件，并下载安装。
3. 在Cydia Eraser插件中运行该插件，让您的iPad mini 1回到未经过越狱状态。这将删除所有的越狱文件，并还原到原生状态。请注意，这将删除您的所有数据并将iPad mini 1还原为出厂设置。
4. 如果您已经回到原生状态，那么就可以打开iPad设置，前往“通用”>“软件更新”来升级系统。
请注意，不要在越狱状态下进行系统升级，否则可能会损坏您的设备。如果您在越狱状态下升级系统，则可能需要重新越狱，在进行这一操作之前应先了解越狱的风险和注意事项。
苹果平板mini1越狱了后，也可以通过官方方式升级系统。
原因：虽然越狱后可能会影响官方系统升级，但是苹果平板mini1可以通过iTunes或者OTA升级，不受越狱的影响。
需要注意的是，如果使用非官方的越狱软件升级系统，可能会导致系统出现不稳定、闪退等问题，建议谨慎操作。
此外，系统升级前需要备份数据，以免数据丢失。
