苹果平板电脑版本升级不了可能有多种原因，例如设备存储空间不足、网络连接不稳定、软件更新失败等。您可以尝试以下方法：
1. 确保您的设备已连接到互联网并且存储空间充足。
2. 检查您的设备是否有最新的软件更新。如果没有，请尝试手动下载并安装更新。
3. 如果以上方法都无法解决问题，您可以尝试将设备恢复到出厂设置并重新安装最新版本的iOS。
首先，您需要确保您的设备已连接到可靠的Wi-Fi网络，并且电量充足。如果您的设备没有足够的电量或者网络信号不稳定，系统更新可能会失败。在进行系统更新之前，最好将您的设备充电至少50%以上，并连接到一个可靠的Wi-Fi网络。
其次，您需要检查您的设备是否有足够的存储空间来安装系统更新。在进行系统更新之前，最好删除不需要的文件或应用程序，以释放更多的存储空间。您可以在设备的“设置”中找到存储空间的详细信息，并根据需要删除文件或应用程序。
