公交车在公交车站必须50cm以内吗（公交站牌私家车可以通过吗）

不是的，公交车在公交车站并没有必须保持50厘米以内的规定。公交车站通常会标明安全距离，一般会留出足够的空间供乘客上下车和安全候车。