1，成分不同：马来玉是一种人工合成的染色石英岩，主要成分是石英，部分含有铬云母、锌铁白云石等。而翡翠是一种天然的硬玉，主要成分是钠铝硅酸盐。
2，产地不同：马来玉主要产于马来西亚，是一种较为常见的染色玉石。而翡翠则主要产于缅甸、泰国、日本等地，是一种非常珍贵的玉石。
3，颜色不同：马来玉的颜色较为单一，通常为绿色或蓝绿色。而翡翠则有各种不同的颜色，包括绿色、白色、黄色、紫色等。
4，光泽不同：马来玉的光泽相对较暗，且有些许玻璃质感。而翡翠则有明显的油脂光泽，看起来更为亮丽。
马来玉和翡翠有以下不同：
- 本质不同：马来玉是一种石英岩质地的东西，全称叫马来西亚玉，也有叫马来翠的，本质是染色的玻璃；翡翠是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。
- 密度不同：马来玉的密度在2.6到2.65之间；翡翠的密度是在3.33左右。
- 质地不同：马来玉质地比较疏松，里面有染色剂；翡翠质地坚硬细腻，结构致密。
由于马来玉特别像翡翠，所以也被称为玉，但没有一点点收藏价值。
