马来玉和翡翠是两种不同的宝石。马来玉是一种矿物质，主要成分是硅酸盐，颜色多样，包括绿色、白色、灰色等。翡翠是一种宝石，主要成分是硅酸盐和铝酸盐，颜色以绿色为主。区别在于它们的成分和颜色。此外，翡翠在亚洲文化中有着重要的地位，被视为吉祥和幸运的象征，而马来玉则在马来西亚和东南亚地区较为常见。
1.颜色
马来玉的颜色是过于鲜艳的，非常的不自然，而翡翠的颜色虽然鲜艳但是却很自然。
2.比重不同
马来玉的比重比翡翠的比重要小，放在手里感觉一下，翡翠会有沉甸甸的感觉，而马来玉给人的感觉会相对轻一些。
3.通过滤镜观察
十倍镜显微镜下观察，马来玉能够观察到染色剂的存在，而翡翠不会有这种现象。
4.雕工
因为马来玉经石英染色故此质地比较疏松，没有翡翠的密度和韧性，不能经受住转速的雕刻，因而雕刻出来的花纹等不是很丰富。
