像打磨璞玉一样磨炼你,使你成功;现多指逆境可以帮助一个人取得成功。
一、原文:《西铭》北宋张载著。
富贵福泽,将厚吾之生也;贫贱忧戚,庸玉汝于成也。存,吾顺事;没,吾宁也。
二、译文:
富贵福禄的恩泽,是乾坤父母所赐,用以丰厚我的生活;贫贱忧戚,是用来帮助你成就一番事业的。活着的时候,我顺从事理;死的时候,心安理得,我安宁而逝。
意思:直译是指对玉器详细地进行雕琢,后来比喻做事情精益求精,认真细致。
玉汝于成意思是:爱你如玉,帮助你,使你成功。多用于艰难困苦条件下。出自《诗经·大雅·民劳》。
像打磨璞玉一样磨炼你,使你成功;现多指逆境可以帮助一个人取得成功。
一、原文:《西铭》北宋张载著。
富贵福泽,将厚吾之生也;贫贱忧戚,庸玉汝于成也。存,吾顺事;没,吾宁也。
二、译文:
富贵福禄的恩泽,是乾坤父母所赐,用以丰厚我的生活;贫贱忧戚,是用来帮助你成就一番事业的。活着的时候,我顺从事理;死的时候,心安理得,我安宁而逝。
意思:直译是指对玉器详细地进行雕琢,后来比喻做事情精益求精,认真细致。
玉汝于成意思是:爱你如玉,帮助你,使你成功。多用于艰难困苦条件下。出自《诗经·大雅·民劳》。