吾安弃南面王乐而复为人闲之劳乎意思（今贼适疲于西又务于东什么意思）

吾安能弃南面王乐而复为人间之劳乎！ 译文：我怎么能抛弃南面称王的快乐而再次经历人世的劳苦呢？