夜静瑶台月正圆全文译文

出自:三言二拍合集(珍藏本) 警世通言 第二卷 庄子休鼓盆成大道

夜静瑶台月正圆，请风浙沥满林峦。朱弦慢促相思调，不是知音不与弹

译文:

夜深的时候 在瑶台就是王母娘娘那里的月亮正圆 这里借用指代皇宫或者女性居住的地方 清风一阵阵吹来 淅淅沥沥一般用来写雨 这里用来写风 风吹过树林 琴弦慢慢弹奏相思的曲调 等待着意中人 如果不是我的知音 你就听不懂我的曲子 不与弹是引申 已经在这里弹了 是指听懂的人