
吃鱼可以翻面,但是由于我国人民的文化传统,以前鱼一般渔民驾驶渔船撒网打的,翻字有船翻了的意思,所以人们都避讳翻字,吃鱼的时候不说翻面,而说将鱼划过来。
不能
鱼之所以不能翻面吃
是因为生活中有着这么一个说法,对于经常打鱼的人来说,这就意味着要翻船的意思,同时鱼与裕同音,这样将富裕翻过去了,剩下来的就是穷了,对于开车的人来说,翻面吃鱼寓意着出事故,是一个不吉利的做法。

吃鱼可以翻面,但是由于我国人民的文化传统,以前鱼一般渔民驾驶渔船撒网打的,翻字有船翻了的意思,所以人们都避讳翻字,吃鱼的时候不说翻面,而说将鱼划过来。
不能
鱼之所以不能翻面吃
是因为生活中有着这么一个说法,对于经常打鱼的人来说,这就意味着要翻船的意思,同时鱼与裕同音,这样将富裕翻过去了,剩下来的就是穷了,对于开车的人来说,翻面吃鱼寓意着出事故,是一个不吉利的做法。