合肥四十五中翠微分校是北校强还是南校强（合肥42中本部与45中学哪个好）

应该是一样强。

合肥四十五中翠微分校北校和南校的老师是互换的，即老师分别在北校和南校轮流执教。师资较为均衡，因此北校和南校一样强。

南校强，合肥四十五中是合肥市重点初中，每年中考的录取率非常高，属于合肥市有学生的家长们挤破头都想进的学校，不过本部在桐陵路