“见舟而畏之”中的“而”是一个连词,表示转折关系。它表达的意思是看见舟船就害怕。这句话出自唐代柳宗元的《梓州官僚赞·张柬之》。
这里的而表示承接,在这句话里面可以不进行反应。
①出处
日与水居。则十五而得其道;生不识水,则虽壮,见舟而畏之
②翻译
天天生活在水边,那么十五岁就能掌握它的规律。生来不识水性,那么即使到了壮年,见到了船也会害怕。”
见舟而畏之”中的“而”表示承接,可以不翻译。
“见舟而畏之”中的“而”是一个连词,表示转折关系。它表达的意思是看见舟船就害怕。这句话出自唐代柳宗元的《梓州官僚赞·张柬之》。
这里的而表示承接,在这句话里面可以不进行反应。
①出处
日与水居。则十五而得其道;生不识水,则虽壮,见舟而畏之
②翻译
天天生活在水边,那么十五岁就能掌握它的规律。生来不识水性,那么即使到了壮年,见到了船也会害怕。”
见舟而畏之”中的“而”表示承接,可以不翻译。