catti二级笔译考过可以考三级口译吗（catti三级笔译和口译是一个证书吗）

可以的

catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的，因为口译跟笔译的考试时间不同，所以不存在报考冲突现象。

CATTI笔译资格考试的申请可以同时申请笔译2级和口译3级。由于口译和笔译考试的时间不同，两者之间没有冲突。