刻舟求剑文言文中最后一句话是什么意思（刻舟求剑文言文翻译有什么道理）

最后一句话：“不亦惑乎！”意思是：不是很糊涂吗？“惑”，迷惑，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。

成语出处

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎[1]？（战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》）

后人由此提炼出成语“刻舟求剑”。

最后一句话是:听他这么一说，那些人纷纷大笑起来，说道：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底，不会随船移动，你又怎能找得到你的剑呢？”，那是反问吧