两者是近义词，但又有着区别。
洗尽沿华，一般是指女子将那些浓妆艳抹的妆饰洗去，素面朝天。代指离开荣华富贵的生活，开始过简朴的生活。
返璞归真指去掉外饰,还其本质。比喻回复原来的自然状态。这里是指天真淳朴的一面被外在的东西所掩盖，不一定指荣华富贵。
洗尽铅华是说一个妇女抛开荣华富贵的日子,素面生活。
返璞归真指去掉外饰，还其本质。比喻回复原来的自然状态。没有洗尽风华的说法，只有洗尽铅华这一成语，洗尽铅华的意思是指从低俗中脱离出来，一种世俗的改变。从低俗中脱离出来，一种世俗的改变，铅，古代用于化妆，华，外边的华丽。意思是洗掉伪装世俗的外表，不施粉黛，不藏心机，具有清新脱俗、淡雅如菊的气
