"乡书何处达"这句话的意思是问乡下的书信何时送到。在古代，人们通过书信来传递信息和交流感情。这句话表达了对乡下亲友的思念和期待，希望能尽快收到他们的来信。而在今天，"书"一词通常指的是书籍，供读者阅读使用的工具。因此，根据上下文和语境的不同，"乡书何处达"可以有不同的解释。
书信
乡书何处达的书是指书信。这句话的意思是乡下的书信什么时候送到，这是古义，今义就不同了。今天“书”指书本，供读者阅读使用的工具。古代的“书”有时也指动词“书写”，比如“丹书帛曰陈胜王”，这里的“书”古义是写的意思，这句话的意思是用朱砂在丝帛上写着陈胜当王
