《三国演义》85版和94版的主要区别在于制作时间、制作团队、技术手段和呈现效果等方面。
首先，85版《三国演义》制作时间较早，于1985年播出，而94版则是在1994年播出。其次，两部剧的制作团队也不同。85版由王扶林担任总导演，蔡晓晴、张绍林、孙光明、张中一、沈好放担任分部导演，而94版则由朱敏、蔡晓晴、张绍林、孙光明、张中一、沈好放担任导演。此外，两部剧的技术手段和呈现效果也有所不同。94版在制作上采用了当时最新的技术手段，画面更加清晰，音效更加逼真，给观众带来了更加震撼的视觉效果。
在剧情方面，两个版本都以中国古典名著《三国演义》为基础，讲述了东汉末年到西晋初年近一个世纪中的风云变幻。但是，两个版本在细节处理和人物塑造上略有不同。例如，85版更加注重人物形象的塑造，而94版则更加注重剧情的紧凑性和戏剧性。
总的来说，两个版本的《三国演义》都是中国电视剧的经典之作，具有很高的艺术价值。虽然存在一些差异，但它们都为观众呈现了一幅壮丽的历史画卷。
三国演义85版和94版区别在于以下几个方面：
首先，从电视剧角度来看，85版《三国演义》的拍摄时间较早，技术水平相对较低，但剧情和人物塑造更加忠实于原著。而94版在技术上更加先进，画面质量更好，但在人物塑造和剧情上与原著存在一些差异。
其次，从角色塑造角度来看，85版在角色塑造上更加注重原著中的人物形象和性格特点，而94版则更加注重改编和创作，对原著中的人物形象和性格特点进行了不同程度的改动。
最后，从历史还原角度来看，85版在历史还原上更加注重细节和真实性，而94版则更加注重艺术性和观赏性。
总之，两部电视剧在制作技术、角色塑造、历史还原等方面都有所不同，观众可以根据自己的喜好选择观看。
